※ウェブサイトで記号の付いた名前を表示したい人向けの情報です。
追記:現在ではユニコードが主流のため、通常、この方法で記述する必要はありません。
日本ではShift_JISなどの日本語文字コードでサイトを作ることが多いため、外国語特有の文字が扱えませんが、文字参照で記述することによりブラウザ上で表示できます。
例) Ä を表示したい場合、HTMLソースに Ä (または Ä )と記述。
※携帯からの閲覧など、環境によっては表示できない場合があります。
※文字コードがUTF-8などユニコードのサイトでは多言語の文字を同時に扱えるため、この方法で記述する必要はありません。
ドイツ語に使われる特殊文字
¨(ウムラウト)付き文字、ß(エスツェット)
| Ä | Ä | Ä |
| Ö | Ö | Ö |
| Ü | Ü | Ü |
| ä | ä | ä |
| ö | ö | ö |
| ü | ü | ü |
| ß | ß | ß |
※余談:ウムラウトが表示できない環境では、該当の文字にeを付けて表記します(例:「ä」の部分を「ae」と表記)。同様に「ß」が表示できない場合は「ss」と表記します。
フランス語に使われる特殊文字
´(アクサン・テギュ)・`(アクサン・グラーヴ)・ˆ(アクサン・シルコンフレクス)・¨(トレマ)付き文字、Ç(セー・セディーユ)・Æ・Œ
| À | À | À |
| Â | Â | Â |
| Æ | Æ | Æ |
| Ç | Ç | Ç |
| È | È | È |
| É | É | É |
| Ê | Ê | Ê |
| Ë | Ë | Ë |
| Î | Î | Î |
| Ï | Ï | Ï |
| Ô | Ô | Ô |
| Œ | Œ | Œ |
| Ù | Ù | Ù |
| Û | Û | Û |
| Ü | Ü | Ü |
| à | à | à |
| â | â | â |
| æ | æ | æ |
| ç | ç | ç |
| è | è | è |
| é | é | é |
| ê | ê | ê |
| ë | ë | ë |
| î | î | î |
| ï | ï | ï |
| ô | ô | ô |
| œ | œ | œ |
| ù | ù | ù |
| û | û | û |
| ü | ü | ü |
イタリア語に使われる特殊文字
`(アッチェント・グラーヴェ)・´(アッチェント・アクート)付き文字
| À | À | À |
| È | È | È |
| É | É | É |
| Ì | Ì | Ì |
| Ò | Ò | Ò |
| Ó | Ó | Ó |
| Ù | Ù | Ù |
| à | à | à |
| è | è | è |
| é | é | é |
| ì | ì | ì |
| ò | ò | ò |
| ó | ó | ó |
| ù | ù | ù |
スペイン語に使われる特殊文字
´(アセント・アグード)・¨(ディエレシス)付き文字、Ñ(エニェ)
| Á | Á | Á |
| É | É | É |
| Í | Í | Í |
| Ñ | Ñ | Ñ |
| Ó | Ó | Ó |
| Ú | Ú | Ú |
| Ü | Ü | Ü |
| á | á | á |
| é | é | é |
| í | í | í |
| ñ | ñ | ñ |
| ó | ó | ó |
| ú | ú | ú |
| ü | ü | ü |
スウェーデン語・フィンランド語に使われる特殊文字
˚付きA、¨付きA・O
| Å | Å | Å |
| Ä | Ä | Ä |
| Ö | Ö | Ö |
| å | å | å |
| ä | ä | ä |
| ö | ö | ö |
※フィンランド語のÅはスウェーデン系の名前(当サイトではスウェーデン語名として分類)にのみ使われます。
チェコ語に使われる特殊文字
ˇ ’(ハーチェク)・´(チャールカ)・˚(クロウジェク)付き文字
| Á | Á | Á |
| Č | Č | Č |
| Ď | Ď | Ď |
| É | É | É |
| Ě | Ě | Ě |
| Í | Í | Í |
| Ň | Ň | Ň |
| Ó | Ó | Ó |
| Ř | Ř | Ř |
| Š | Š | Š |
| Ť | Ť | Ť |
| Ú | Ú | Ú |
| Ů | Ů | Ů |
| Ý | Ý | Ý |
| Ž | Ž | Ž |
| á | á | á |
| č | č | č |
| ď | ď | ď |
| é | é | é |
| ě | ě | ě |
| í | í | í |
| ň | ň | ň |
| ó | ó | ó |
| ř | ř | ř |
| š | š | š |
| ť | ť | ť |
| ú | ú | ú |
| ů | ů | ů |
| ý | ý | ý |
| ž | ž | ž |